Диалоги конечно как всегда были "высоко литературны" и передать их смысл можно так,
Белла - :
Эдвард -
Белла -

Белла -
Эдвард -
Белла -

Джейк -
Белла -

прошло полфильма,

Джейк -
Белла -

Палатка
Белла -
Эдвард -
Джейк -
Белла -
Эдвард -
Джейк -

Я все сказал.